在实验室里面，闷到发狂的Jeff突然挑起了这个话题。
Jeff：Nick(为何每个老外都没有尊师重道的观念呢？虽然我也是必不得已地用Nick来称呼我的教授，但Dr. Lavidis这个称号到底有何问题呢？)，明天Lotto要开彩了，听说奖金有3000万(澳元)呢！
Nick：Shit，我竟然忘记了，下班后必须去补回几张。再说，3000万的奖金足以让我衣食无忧了。
Jeff：如果我中了那3000万奖金，我将会还清那他妈的信用卡帐，然后买一栋超大的豪华公寓，超大的豪华房车，然后买股票。
(或许我的翻译能力真的退步了，英语原文如下：If I strike that fucking 30 million, I’ll pay off my fucking credit card bill, buy a fucking big apartment in the city, a fucking big car and buy some shares，这家伙有浓厚的澳洲腔，而且几乎每一句话都需要粗口的‘修饰’，所以跟他谈天时，还真得捏一把冷汗)。
Nick：哈哈，我中了3000万后，我会第一时间辞去这工作(他也用了fucking一词来形容生物医学院的管理层)，然后自己设立实验室，购买一些像话的仪器(说真的，他的实验室里的仪器蛮过时的)，然后让我的学生到新的实验室里学习(真是一位有心的教授)，当然我还要开着我的四驱车，从Dutton Park那里直冲向Green Bridge，然后等着警察向我开罚单，才70块而已，3000万奖金可以让我来回Green Bridge N 次了。
注：Green Bridge又称为Eleanor Schonell Bridge，是连接Dutton Park与大学东区的一座大桥。这桥是为巴士专设，所以任何私人汽车开在这桥上都是犯法的。
Nick的思想，不知该说高深莫测，还是返老还童。这个年届60的老人，除了很爱在我们面前说着他的童年趣事以外，甚至让我觉得他还想再次重复那些趣事。他是一个身材肥胖的老外，走多几步路都会上气不接下气，所以从实验室步行到大桥另一端的停车场或许是一种折磨。
但为何一个60岁的老人会突发奇想，想要做出那种幼稚的行为呢？
想着想着，我开始有点后悔为何要找他当我的supervisor了。
不过如果我中了那3000万，我应该会一大半捐给巴勒斯坦，把以色列的那群混蛋给赶尽杀绝。
很不理智吗？如果你中了3000万，那个价值3000万的梦想应该都不理智吧。
Jeff：Nick(为何每个老外都没有尊师重道的观念呢？虽然我也是必不得已地用Nick来称呼我的教授，但Dr. Lavidis这个称号到底有何问题呢？)，明天Lotto要开彩了，听说奖金有3000万(澳元)呢！
Nick：Shit，我竟然忘记了，下班后必须去补回几张。再说，3000万的奖金足以让我衣食无忧了。
Jeff：如果我中了那3000万奖金，我将会还清那他妈的信用卡帐，然后买一栋超大的豪华公寓，超大的豪华房车，然后买股票。
(或许我的翻译能力真的退步了，英语原文如下：If I strike that fucking 30 million, I’ll pay off my fucking credit card bill, buy a fucking big apartment in the city, a fucking big car and buy some shares，这家伙有浓厚的澳洲腔，而且几乎每一句话都需要粗口的‘修饰’，所以跟他谈天时，还真得捏一把冷汗)。
Nick：哈哈，我中了3000万后，我会第一时间辞去这工作(他也用了fucking一词来形容生物医学院的管理层)，然后自己设立实验室，购买一些像话的仪器(说真的，他的实验室里的仪器蛮过时的)，然后让我的学生到新的实验室里学习(真是一位有心的教授)，当然我还要开着我的四驱车，从Dutton Park那里直冲向Green Bridge，然后等着警察向我开罚单，才70块而已，3000万奖金可以让我来回Green Bridge N 次了。
注：Green Bridge又称为Eleanor Schonell Bridge，是连接Dutton Park与大学东区的一座大桥。这桥是为巴士专设，所以任何私人汽车开在这桥上都是犯法的。
Nick的思想，不知该说高深莫测，还是返老还童。这个年届60的老人，除了很爱在我们面前说着他的童年趣事以外，甚至让我觉得他还想再次重复那些趣事。他是一个身材肥胖的老外，走多几步路都会上气不接下气，所以从实验室步行到大桥另一端的停车场或许是一种折磨。
但为何一个60岁的老人会突发奇想，想要做出那种幼稚的行为呢？
想着想着，我开始有点后悔为何要找他当我的supervisor了。
不过如果我中了那3000万，我应该会一大半捐给巴勒斯坦，把以色列的那群混蛋给赶尽杀绝。
很不理智吗？如果你中了3000万，那个价值3000万的梦想应该都不理智吧。
